본문바로가기
품사
「부사」
분류
「옛말」
「001」거의’의 옛말.
네 能히 오라건 劫엣 큰 盟誓發願을 일워 너비 濟渡호 거 면 즉자히 菩提 證리라.≪석상 11:10

번역: 네가 능히 오랜 겁의 큰 멩서발원을 이루어 널리 제도함을 거의 마치면 즉시 보리를 증거하리라.

니건겨레 묏도기 와 주기며 아 거 기튼 거시 업도다.≪두시-초 25:37

원문: 去冬山賊來, 殺奪幾無遺.

번역: 지난겨울에 산도적이 와서 죽이며 빼앗아 거의 남은 것이 없도다.

伯康의 나히 거 여이어.≪번소 9:79

원문: 伯康年將八十.

번역: 백강의 나이가 거의 여든이거늘.

위로