본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」돌보고 보살펴서 살리다.
時世 거느리츄멘 英俊 사 혀 미 맛니라.≪두시-초 19:21

원문: 濟世宜引英俊人.

번역: 그 때의 세상을 돌보고 보살펴서 살리는 영리하고 준수한 사람을 가려 쓰는 것이 마땅하니라.

어려운 제 時節 거느리칠 조 기피 依仗놋다.≪두시-초 23:31

원문: 艱危深仗濟時才.

번역: 어려운 때 시절을 돌보고 보살펴서 살리는 재주를 깊이 의지하는구나.

궁 사믈 거느리치며 업서 사믈 에엿비 너기던 주를 보고.≪번소 8:27

원문: 觀…, 賙窮卹匱.

번역: 궁한 사람을 보살피며 없는 사람을 불쌍히 여기던 줄을 보고.

위로