본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「012」보금자리. 소굴.
 기세 브터 삿기 나 콕 제 딕머기디 몯거든.≪두시-초 17:4

원문: 寄巢生子不自啄.

번역: 남의 보금자리에 붙여 새끼를 낳아 제가 콕 찍어먹이지 못하거든.

그려기 塞北 며 져비 녯 각호미 니.≪금삼 2:6

원문: 如鴈之思塞北, 燕之憶舊巢.

번역: 기러기가 한북을 생각하는 것이며 제비가 옛 보금자리 생각하는 것과 같으니.

승샹이 네 범의 깃과 뇽의 소 흔  괴로이 날 적의.≪삼역 9:15

번역: 승상이 네 범의 소굴과 용의 소 같은 데 괴로이 날 적에.

위로