본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」검댕’의 옛말.
가마 미틧 거믜 반 과 소곰  돈을 섯거 라.≪구간 1:48

원문: 中惡, 心痛欲絶, 釜底墨【가마 미틧 거믜 半兩】, 鹽【소곰】一錢, 和研.

번역: 가마 밑의 검댕 반 냥과 소금 한 돈을 섞어 갈아.

가마 미틧 거믜 탄만 닐  글힌 므레 프러 머교 .≪구간 1:54

원문: 取竈中墨【가마 미틧 거믜】, 如彈丸漿水【 글힌 믈】, 和飮之.

번역: 가마 밑의 검댕 탄환만 한 것을 쌀 끓인 물에 풀어 먹이되.

위로