우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

거룩-하다 편집하기 편집 금지 요청

발음

활용

품사

「001」뜻이 매우 높고 위대하다.

거룩하신 하느님.

조국을 위하여 목숨도 아끼지 않은 열사의 거룩한 뜻을 높이 받들었다.

버려진 병자를 살리겠다고 서둘러 대는 것이 갑자기 부처님처럼 거룩하게 보였다.≪문순태, 타오르는 강≫

하나님은 스스로 위대하고 또한 스스로 거룩하며 영광스럽소.≪이문열, 사람의 아들≫

그는 운동 기구라면 무엇이나 거룩하게 생각해서, 어쩌다 누가 역기나 아령을 깔고 앉기라도 했다가는 야단이 난다고 조 병장이 말했다.≪안정효, 하얀 전쟁≫

이미 죽은 이의 애처로운 일생을 위하여 그는 한없이 거룩하고 경건한 마음으로 이 봄날을 맞고 봄날을 보냈다.≪김동인, 젊은 그들≫

장례식에선 고인은 관 속에 누워 있지 않고 꽃으로 장식한 액자 속에서 웃고 있었고, 추도사는 거룩했고, 조가는 슬프지만 아름다웠다.≪박완서, 도시의 흉년≫

닫기

관련 어휘

지역어(방언): 거름-시럽다(전남), 거륵-하다(평안)

역사 정보

거륵다(17세기~19세기)>거룩다(19세기)>거룩하다(20세기~현재)

설명	현대 국어 ‘거룩하다’의 옛말인 ‘거륵다’는 17세기 문헌에서부터 나타난다. 19세기에 제2음절 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하여 ‘거룩다’가 되었다. 20세기 이후 ‘’가 ‘하’로 표기되면서 현재에 이르렀다. 17세기의 ‘거륵다’는 16세기 문헌에 ‘偉 거륵 위 ≪1576 신합 하:17ㄴ≫’으로 나타난 것에서 알 수 있는 것처럼 “크다, 높다”의 뜻을 갖는 ‘거륵’에 ‘-’가 결합한 것이다. ‘거륵다’는 17세기 이후 “높다, 크다”의 뜻으로 쓰이다가 현대 국어처럼 “성스럽고 위대하다”의 의미로 쓰인 것은 19세기 문헌에서부터 확인된다. 19세기에 ‘거륵다’가 “높다, 크다”의 의미와 “성스럽고 위대하다”의 의미가 함께 나타나다가 19세기 이후 “성스럽고 위대하다”의 의미로만 남으면서 현재에 이르렀다.
이형태/이표기	거륵다, 거록다, 거록하다, 거룩다
세기별 용례	17세기 : (거륵다) 아다온 御雜談 듯고 믓 거륵 술을 고 나그내 시을 펴니 ≪1676 첩신-초 6:5ㄴ≫ 심경허로증으로 치 누로고 보죠개 븕고 거륵 열을 고티고 ≪17세기 언납 29ㄴ≫ 18세기 : (거륵다, 거록다) 아다온 말 듣고 몯 거륵 술을 고 나그 시름을 펴니 ≪1748 첩신-개 6:7ㄴ≫ 그 능히 츄풍에 회심이 동야 뉸예 됴셔 드러워시니 엇디 거륵디 아니리오 ≪1761 경문 12ㄴ≫ 우리 님금이 이 너르고 거륵으로  그르다 아니코 드러 가니 ≪1774 삼역 3:14ㄴ≫ 셔방애 부뎨 계시니 일홈이 아미타불이시니 대비의 념불 공븨 하 거록시매 극낙국의 가 나시미로소이다 ≪1776 염보-해 15ㄱ≫ 쳔보 시젼 글 일홈이니 그 글에 군부의 복녹이 거록믈 빌미 아홉 가지라 ≪1794 유제도윤음 3ㄱ≫ 19세기 : (거록하다) 거록하다 偉哉 ≪1895 국한 16≫ 거록한 댁 偉宅 ≪1895 국한 16≫ 19세기 : (거륵다, 거록다) 거륵다 聖 ≪1880 한불 147≫ 셩인이 또  마리아 거륵 칭호 엇지 우연다 닐리오 ≪1892 성직 9:90ㄴ≫ 가히 알건대 셩모 량친의 거록심이 또 셩모의 은혜되도다 ≪1892 성직 8:26ㄴ≫ 루가 셩ㅣ 긔록시 텬쥬 셩춍이 스데파노 거록 령혼에 츙만야 ≪1892 성직 8:38ㄱ≫ 쥬여 비니 네 지극히 거록신 모친의 졍의 공젹으로 우리 도으샤 ≪1892 성직 8:99ㄱ≫ 사이 죄 범치 아니 곳이 업기에 예수ㅣ 거룩신 몸에 형벌을 밧지 아니 곳이 업시니라 ≪1897 주교 상:68ㄴ≫

설명

현대 국어 ‘거룩하다’의 옛말인 ‘거륵다’는 17세기 문헌에서부터 나타난다. 19세기에 제2음절 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하여 ‘거룩다’가 되었다. 20세기 이후 ‘’가 ‘하’로 표기되면서 현재에 이르렀다. 17세기의 ‘거륵다’는 16세기 문헌에 ‘偉 거륵 위 ≪1576 신합 하:17ㄴ≫’으로 나타난 것에서 알 수 있는 것처럼 “크다, 높다”의 뜻을 갖는 ‘거륵’에 ‘-’가 결합한 것이다. ‘거륵다’는 17세기 이후 “높다, 크다”의 뜻으로 쓰이다가 현대 국어처럼 “성스럽고 위대하다”의 의미로 쓰인 것은 19세기 문헌에서부터 확인된다. 19세기에 ‘거륵다’가 “높다, 크다”의 의미와 “성스럽고 위대하다”의 의미가 함께 나타나다가 19세기 이후 “성스럽고 위대하다”의 의미로만 남으면서 현재에 이르렀다.

이형태/이표기

거륵다, 거록다, 거록하다, 거룩다

세기별 용례

17세기 : (거륵다): 아다온 御雜談 듯고 믓 거륵 술을 고 나그내 시을 펴니 ≪1676 첩신-초 6:5ㄴ≫; 심경허로증으로 치 누로고 보죠개 븕고 거륵 열을 고티고 ≪17세기 언납 29ㄴ≫

18세기 : (거륵다, 거록다): 아다온 말 듣고 몯 거륵 술을 고 나그 시름을 펴니 ≪1748 첩신-개 6:7ㄴ≫; 그 능히 츄풍에 회심이 동야 뉸예 됴셔 드러워시니 엇디 거륵디 아니리오 ≪1761 경문 12ㄴ≫; 우리 님금이 이 너르고 거륵으로  그르다 아니코 드러 가니 ≪1774 삼역 3:14ㄴ≫; 셔방애 부뎨 계시니 일홈이 아미타불이시니 대비의 념불 공븨 하 거록시매 극낙국의 가 나시미로소이다 ≪1776 염보-해 15ㄱ≫; 쳔보 시젼 글 일홈이니 그 글에 군부의 복녹이 거록믈 빌미 아홉 가지라 ≪1794 유제도윤음 3ㄱ≫

19세기 : (거록하다): 거록하다 偉哉 ≪1895 국한 16≫; 거록한 댁 偉宅 ≪1895 국한 16≫

19세기 : (거륵다, 거록다): 거륵다 聖 ≪1880 한불 147≫; 셩인이 또  마리아 거륵 칭호 엇지 우연다 닐리오 ≪1892 성직 9:90ㄴ≫; 가히 알건대 셩모 량친의 거록심이 또 셩모의 은혜되도다 ≪1892 성직 8:26ㄴ≫; 루가 셩ㅣ 긔록시 텬쥬 셩춍이 스데파노 거록 령혼에 츙만야 ≪1892 성직 8:38ㄱ≫; 쥬여 비니 네 지극히 거록신 모친의 졍의 공젹으로 우리 도으샤 ≪1892 성직 8:99ㄱ≫; 사이 죄 범치 아니 곳이 업기에 예수ㅣ 거룩신 몸에 형벌을 밧지 아니 곳이 업시니라 ≪1897 주교 상:68ㄴ≫

닫기

수어 정보수어 사전 보기

오른 손끝을 약간 구부려 끝이 위로 향하게 하여 코밑까지 서서히 올리며 손끝을 모은다.

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.