이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘거스르다’의 옛말.
-
天意를 小人이 거스러 親王兵을 請 忠臣을 매 모시리.≪용가 74장≫
원문: 小人逆天 請動王師 維此忠臣 寧或不知
번역: 하늘의 뜻을 소인이 거슬러 황자의 군사를 청한들 충신임을 어찌 모르시겠습니까.
-
아바 말 거스러 나디 아니샤 卽日에 들 일우시니.≪월석 22:15≫
번역: 아버님 말 거슬러 떠나지 아니하시어 그날에 뜻을 이루시니.
-
順면 福이 應고 거슬면 災ㅣ 應니 닐온 道 順면 吉고 거스로 조면 凶호미라.≪능엄 7:59≫
원문: 順則福, 應逆則災應, 所謂惠迪吉, 從逆凶也.
번역: 따르면 복이 응하고 거스르면 재가 응하나니 이른바 도를 따르면 길하고 거스름을 쫓으면 흉함이라.
-
父母舅姑ㅅ 命을 거스디 말며 게으르디 마롤디니.≪내훈 1:46≫
원문: 父母舅姑之命勿逆勿怠.
번역: 부모와 시부모의 명을 거스르지 말며 게으르지 말 것이니.
