이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「부사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘거꾸로’의 옛말.
-
種種 롱담 議論 갓리 야 心地 더러 일후미 戲論앳 이라.≪월석 13:34≫
번역: 여러 가지 담론을 거꾸로 가리어 심지를 더럽히므로 이름이 희론의 똥이다.
-
이 諸佛와 衆生괘 體性이 가지라 本來 일 주리 업거늘 오직 갓리 보브터 일타 니 기시니라.≪능엄 2:12≫
원문: 此明諸佛衆生, 同一體性, 固無遺失, 特依倒見, 言遺失也.
번역: 이는 제불과 중생과 체성이 한가지라 본래 잃을 것이 없거늘 오직 거꾸로 보는 것을 의지하여 잃었다 이르는 것임을 밝히신 것이다.
