- 품사
- 「형용사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘가깝다’의 옛말. 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘갓 -’이나 ‘갓가오-’로 나타난다.
-
갓갑거나 멀어나 믈읫 잇 香 다 마타 야 그릇디 아니며.≪석상 19:17≫
번역: 가깝거나 멀거나 무릇 있는 향들을 다 맡아 가리어 그르치지 아니하며.
-
내 지비 갓가니 너를 供養호리라.≪월석 22:52≫
번역: 내 집이 가까우니 너를 공양하겠다.
-
갓가온 侍臣이라 곧 이제 자최 放浪호미 어려우니.≪두시-초 11:22≫
원문: 近侍卽今難浪迹.
번역: 가까운 사신이라 곧 이제 자취를 방랑함이 어려우니.
-
孟軻ㅅ 어마님이 그 지비 무더메 갓갑더니.≪내훈 3:12≫
원문: 孟軻之母, 其舍近墓.
번역: 맹가의 어머님이 그 집이 무덤에 가깝더니.
