본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」감사’의 옛말.
관찰 심 셔울 사이니 임진왜난의 경긔 감 여셔.≪동신 충1:43

원문: 觀察使沈岱京都人, 壬辰倭亂爲京畿監司.

번역: 관찰사 심대는 서울 사람이니 임진왜란에 경기 감사 하여서.

본도 감ㅣ 그 효을 아다이 녀겨 영슝뎐딕을 인대.≪동신 효2:60

원문: 本道監司嘉其孝行, 差永崇殿直.

번역: 본도本道 감사가 그 효행을 아름답게 여겨 영숭전직永崇殿直을 시키니까.

위로