- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「003」‘걷다’의 옛말.
-
이런 變化 뵈오 神足 가다 도로 本座애 드러 안니라.≪석상 6:34≫
번역: 이런 변화를 뵈어야 신족을 걷어 도로 본좌에 들어 앉으니라.
-
구즉호 한 天帝ㅣ 龍 타 솟 고 올 제 울에 震怒호 가 고.≪두시-초 16:47≫
원문: 矯如群帝驂龍翔, 來如雷霆收震怒.
번역: 우뚝한 것은 많은 천자가 용을 타 솟아나는 듯하고 울 때는 우레 진노함을 거둘 듯하고.
-
놀애 블로 當야 번 소리 펴고져 다가 므리 흐르면 갇디 몯가 전노라.≪두시-초 22:3≫
원문: 當歌欲一放, 淚下恐莫收.
번역: 노래 부르는 것을 당하여 한 번 소리를 펴고자 하다가 눈물이 흐르면 걷지 못할까 염려한다.
