본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」검수’의 옛말.
目連이  가다가  갈즘게 地獄 보니 南閻浮提옛 衆生이 갈즘겟 그테 이셔 소로 갈즘게 자니.≪월석 23:79

번역: 목련이 또 가다가 한 검수 지옥을 보니 남염부제의 중생이 검수의 끝에 있어 손으로 검수를 잡으니.

쇠 床이 蓮花座ㅣ 외오 갈즘게 白玉리 외오 鑊湯이 芙蓉 모시 외어늘.≪월석 23:88

번역: 쇠상이 연화좌가 되고 검수가 백옥 달이 되고 가마솥탕이 부용 못이 되거늘.

위로