본문바로가기
발음
[간자말]
품사
「명사」
「001」이마와 뺨이 흰 말.

관련 어휘

역사 정보

간쟈(16세기~18세기)>간자말(20세기~현재)

설명 현대 국어 ‘간자말’의 옛말인 ‘간쟈’은 16세기 문헌에서부터 나타난다. 18세기에 제1음절 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하였는데 ‘간쟈’의 ‘’ 또한 이러한 변화를 겪어 ‘*간쟈말’이 되었을 것이다. 또한 근대 국어 시기에 치음이었던 ‘ㅈ, ㅊ’가 구개음으로 변하면서 ‘쟈’와 ‘자’가 발음이 구분되지 않으면서 ‘쟈’가 ‘자’로 나타났다. ‘*간쟈말’도 이러한 변화를 겪어 ‘간자말’이 되었을 것으로 추정되는데 문헌에서 확인되지는 않는다. 20세기 이후 ‘간자말’로 나타나면서 현재에 이른 것으로 보인다. 16세기의 ‘간쟈’은 몽골어 ‘galjan’에서 차용된 ‘간쟈’에 고유어 ‘'이 결합한 것이다.
이형태/이표기 간쟈
세기별 용례
16세기 : (간쟈)
고라 쇠래브튼  간쟈 가라간쟈죡 도화쟘불 ≪1510년대 번박 상:29ㄴ
17세기 : (간쟈)
고라 쇠래 브튼  간쟈 가라간쟈죡이 도화잠불 ≪1670 노언 하:8ㄱ
18세기 : (간쟈)
線臉馬 간쟈1748 동해 하:37ㄱ
 구렁 빗헤 간쟈이 九分이나 이 잇고 혁대 됴흐되 다만  거름이 니 ≪1765 박신 2:2ㄱ
위로