- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘까마귀’의 옛말.
-
여슷 놀이 디며 다 가마괴 디고.≪용가 86장≫
원문: 六麞斃兮 五鴉落兮 于彼橫木 又飛越兮
번역: 여섯 노루가 죽고 다섯 까마귀가 죽고 비스듬한 나무를 날아 넘으시니.
-
오 鶴 도라오 엇뎨 더듸니오 어르멧 가마괴 마 수프레 얏도다.≪두시-초 14:31≫
원문: 獨鶴不知何事舞, 飢烏似欲向人啼.
번역: 홀로 있는 학은 돌아옴을 어찌 더디게 하는 것인가 어스름의 까마귀는 이미 수풀에 가득하도다.
- 烏 가마괴 오.≪훈몽 상:9≫
-
가마괴도 어미 도로 머겨 오히려 은혜 갑플 줄을 아니.≪경민-개 28≫
번역: 까마귀도 어미를 도로 먹여서 오히려 은혜 갚을 줄을 아니.
