본문바로가기
발음
[더ː럽따발음 듣기]
활용
더러워[더ː러워발음 듣기], 더러우니[더ː러우니발음 듣기]
품사
「형용사」
「001」때나 찌꺼기 따위가 있어 지저분하다.
더러운 손.
더러운 물.
더러운 그릇.
때가 끼어 옷이 더럽다.
시골 뒷간은 속이 뒤집히게 더럽고, 눈을 뜰 수 없게 냄새가 지독하다.
여기는 냄새도 나고 더러우니까 깨끗한 독방으로 간다.≪박경리, 토지≫
밀폐된 몇 개의 창틀엔 해묵은 먼지가 두텁게 앉아 있고, 홀의 구석마다엔 또 부서진 식탁과 의자들이 더러운 걸레들과 함께 버젓이 쌓여 있었다.≪이동하, 도시의 늪≫
천변에는 아직 더러운 개울물이 가래침처럼 얼어붙어 있었다.≪최인호, 지구인≫
그분은 내가 생각했던 것보다 훨씬 더 늙어 뵈는 부인이었다. 옷차림은 초라하고 손은 험하고 손톱은 더러웠다.≪박완서, 도시의 흉년≫
동경 시내로 들어서니, 우선 길에 먼지가 휘날려서 더럽다는 생각을 금할 수 없었다.≪이희승, 벙어리 냉가슴≫

역사 정보

더럽다(15세기~현재)

설명 현대 국어 ‘더럽다’와 동일한 형태는 15세기 문헌에서부터 나타났다. 그러나 15세기 ‘더럽다’는 매개모음이나 모음으로 시작하는 어미가 결합할 때에는 ‘더-’으로 나타나 ‘더럽-/더-’의 이형태 교체를 보였다. 15세기 중엽에 ‘ㅸ’이 반모음 w로 변하면서 ‘더-’은 ‘더러우-’로 변화하여 현대 국어와 같이 ‘더럽-/더러우-’로 이형태 교체를 하는 ㅂ 불규칙 용언이 되었다. 16~19세기에는 ‘더러우-’와 함께 ‘더러오-’ 형태도 나타났다.
이형태/이표기 더-, 더럽-
세기별 용례
15세기 : (더럽-, 더-, 더러우-)
穢惡 더럽고 구즐 씨라 ≪1459 월석 20:21ㄱ
蓮花 더러  이셔도 더럽디 아니호미 眞實ㅅ 法界 世間法의 몯 더러믈 가비니라 ≪1459 월석 2:55ㄴ
그 소배 거믄 벌에 기리 두 츤 니 잇고 내 하 더러 사미 몯 나가리러라 ≪1447 석상 24:50ㄱ-ㄴ
諸佛 니샨 信호미 어려운 기픈 經은 淸淨야 더러우미 업서 能히 衆生로  正覺 일워 ≪1461 능엄 1:3ㄴ
16세기 : (더럽-, 더러우-, 더러오-)
미 모다 외다 야 더럽다  셰쇽의  이를 조차 샤치티 아니리 져그니 ≪1518 번소 10:33ㄱ
淫亂커든 내티며 새옴거든 내티며 더러운 病 잇거든 내티며 말 하거든 내티며 ≪1510년대 번소 3:22ㄱ-ㄴ
더러온 노 可가히 더브러 님금을 셤기리아 ≪1518 번소 3:9ㄱ
17세기 : (더럽-, 더러우-, 더러오-)
능히 더럽고 모딘 긔운을 업게 니라 ≪1608 언두 하:46ㄴ
대변의 더러운 거시 흐르면 죽니라 ≪1608 언두 상:65ㄴ
지아비 이 피로니 쳡이 도라갈 배 업니 그 사라셔 더러온 일 닙 양으로 주거 몸을 조히홈만 디 아니다 고 ≪1617 동신속 열5:25ㄴ≫
18세기 : (더럽-, 더러우-, 더러오-)
뎨 삼김이 더러오니이다 내 더럽디 아니이다 ≪1721 오륜전비 5:16ㄴ
잇 집이 고 더러워 낭과 쳠해 업서 비 오면 우산을 바티더라 ≪1758 종덕 중:11ㄴ
일즉 음식을 닉이디 몯야셔 몬져 임의 도적야 초아 더러온 거시 鄕里의 들어나고 ≪1737 여사 2:12ㄱ
19세기 : (더럽-, 더러우-, 더러오-)
일 보 군 항오에 잇 쟤 복이 더럽고 여지며 ≪1883 이언 3:63ㄱ
거의 죡히  간고 더러운 긔운을 탕쳑야 양션 음을 흥긔가 시미니 ≪1880 과화 10ㄱ
므릇 려역이 셩 거시 더러온 긔운이 사의게 다쳐 되 니 ≪1883 이언 1:52ㄱ

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로