우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

사랑 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

「006」열렬히 좋아하는 대상.

그녀는 나의 처음이자 마지막 사랑이었다.

나의 조국, 나의 사랑이여!

두웅둥둥 내 사랑, 어허둥둥 내 사랑. 저리 가거라 뒤태를 보자, 이만큼 오너라 앞태를 보자.≪한무숙, 돌≫

관련 어휘

지역어(방언): 싸랑(경남, 중국 흑룡강성), 샤랑(평북)

옛말: 

역사 정보

(15세기~16세기)>랑(16세기~19세기)>사랑(19세기~현재)

설명	현대 국어 ‘사랑’의 옛말인 ‘’은 15세기 문헌에서부터 나타난다. 16세기 말부터 표기에 ‘ㆁ’을 사용하지 않고 그 대신 ‘ㅇ’을 사용하게 됨에 따라 ‘랑’으로 표기하게 되었다. 근대 국어 후기에 제1음절의 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’와 소리가 같아지면서 19세기에는 현대 국어와 같은 ‘사랑’ 형태가 나타났다. 중세 국어 시기에 ‘’은 오늘날과 같은 “좋아하는 마음이나 상태”의 의미뿐만 아니라 “생각”의 의미도 지니고 있었는데, 근대 국어 이후로 그 의미가 축소되어 “생각”의 의미로는 쓰이지 않게 되었다.
이형태/이표기	, 랑, 사랑
세기별 용례	15세기 : () 이 아 다 내 아리라 이 기운  업거든 내 七寶大車를 그지업시 뒷노니 고 로 各各 주디 달이 호미 몯리라 ≪1459 월석 12:32ㄴ≫ 送終혼 거슨 오직 니오  잣던  오 가남기 잇도다 ≪1481 두시-초 20:29ㄴ≫ 16세기 : (, 랑) 부모의 은니 듕니 이 그지 업도다 ≪1563 은중 8ㄱ≫ 愛 랑  ≪1576 신합 하:3ㄱ≫ 일로 말암아 아게 랑을 일허 양 여곰 을 설이거 ≪1588 소언 6:22ㄱ≫ 禮記예 오 孝子의 깁픈 랑 둗 이 반시 온화 긔운이 잇고 ≪1588 소언 2:9ㄱ≫ 17세기 : (랑) 이제 아븨 명을 져리고 어마님 랑을 리미 가닝잇 ≪1617 동삼 충:2ㄴ≫ 溺愛 랑애 너모 디단 마리라 ≪17세기 여훈 하:18ㄴ≫ 18세기 : (랑)  兄을 죽이고 아 사로면 이 私 랑으로  公번된 義를 림이오 ≪1737 어내 3:17ㄴ≫ 랑  愛 ≪1781 왜해 상:23ㄴ≫ 19세기 : (랑, 사랑) 이쳐럼 랑 베프시 법이 도로혀 네 을 움이지 아니냐 ≪1892 성직 66ㄱ≫ 사랑 애 愛 ≪1884 정몽 9ㄱ≫ 만약 밋으미 이서 능히 산이라도 옴기나 사랑이 업사면 가 쓸 데가 업고 ≪1887 성전 고린도전서 13:2≫ 15세기 : () 八正道 보 正히 며  正히 며 마 正히 며 業을 正히 며 命을 正히 며 精進을 正히 며 念을 正히 며 定을 正히  씨라 ≪1459 월석 7:45ㄱ≫ 어즈러운  닐오 想이오 愛 조 닐오 情이오 ≪1461 능엄 4:28ㄴ≫ 眞知 반기  니즈며 照 려 말과 라 그츠니라 ≪1465 원각 상 1-1:59ㄱ≫ 16세기 : () 이런 젼로 고리 앏프고 머리 어즐고 음식  아니오니라 ≪1510년대 번노 하:40ㄱ≫

설명

현대 국어 ‘사랑’의 옛말인 ‘’은 15세기 문헌에서부터 나타난다. 16세기 말부터 표기에 ‘ㆁ’을 사용하지 않고 그 대신 ‘ㅇ’을 사용하게 됨에 따라 ‘랑’으로 표기하게 되었다. 근대 국어 후기에 제1음절의 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’와 소리가 같아지면서 19세기에는 현대 국어와 같은 ‘사랑’ 형태가 나타났다. 중세 국어 시기에 ‘’은 오늘날과 같은 “좋아하는 마음이나 상태”의 의미뿐만 아니라 “생각”의 의미도 지니고 있었는데, 근대 국어 이후로 그 의미가 축소되어 “생각”의 의미로는 쓰이지 않게 되었다.

이형태/이표기

, 랑, 사랑

세기별 용례

15세기 : (): 이 아 다 내 아리라 이 기운  업거든 내 七寶大車를 그지업시 뒷노니 고 로 各各 주디 달이 호미 몯리라 ≪1459 월석 12:32ㄴ≫; 送終혼 거슨 오직 니오  잣던  오 가남기 잇도다 ≪1481 두시-초 20:29ㄴ≫

16세기 : (, 랑): 부모의 은니 듕니 이 그지 업도다 ≪1563 은중 8ㄱ≫; 愛 랑  ≪1576 신합 하:3ㄱ≫; 일로 말암아 아게 랑을 일허 양 여곰 을 설이거 ≪1588 소언 6:22ㄱ≫; 禮記예 오 孝子의 깁픈 랑 둗 이 반시 온화 긔운이 잇고 ≪1588 소언 2:9ㄱ≫

17세기 : (랑): 이제 아븨 명을 져리고 어마님 랑을 리미 가닝잇 ≪1617 동삼 충:2ㄴ≫; 溺愛 랑애 너모 디단 마리라 ≪17세기 여훈 하:18ㄴ≫

18세기 : (랑):  兄을 죽이고 아 사로면 이 私 랑으로  公번된 義를 림이오 ≪1737 어내 3:17ㄴ≫; 랑  愛 ≪1781 왜해 상:23ㄴ≫

19세기 : (랑, 사랑): 이쳐럼 랑 베프시 법이 도로혀 네 을 움이지 아니냐 ≪1892 성직 66ㄱ≫; 사랑 애 愛 ≪1884 정몽 9ㄱ≫; 만약 밋으미 이서 능히 산이라도 옴기나 사랑이 업사면 가 쓸 데가 업고 ≪1887 성전 고린도전서 13:2≫

15세기 : (): 八正道 보 正히 며  正히 며 마 正히 며 業을 正히 며 命을 正히 며 精進을 正히 며 念을 正히 며 定을 正히  씨라 ≪1459 월석 7:45ㄱ≫; 어즈러운  닐오 想이오 愛 조 닐오 情이오 ≪1461 능엄 4:28ㄴ≫; 眞知 반기  니즈며 照 려 말과 라 그츠니라 ≪1465 원각 상 1-1:59ㄱ≫