우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

쉬 편집 금지 편집 금지 요청

발음

품사

「006」‘쉬이’의 준말.

이 논문에서 미처 다루지 못한 문제들을 논할 기회가 쉬 있기를 바라 마지 않는다.≪이기문, 국어 어휘사 연구, 동아출판사, 1991년≫

관련 어휘

본말: 쉬이

역사 정보

쉬(15세기)>쉬이(15세기~19세기)>쉬(16세기~현재)

설명	현대 국어 ‘쉬’의 옛말인 ‘쉬’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 15세기 ‘ㅸ’이 사라지면서 여러 변화를 겪게 되었는데 ‘ㅣ’ 모음 앞에 있는 ‘ㅸ’은 탈락되었다. 그리하여 15세기에 ‘쉬’와 함께 ‘쉬이’가 공존하게 된 것이다. 이후 16세기에 제1음절의 반모음 ‘ㅣ’[y]와 제2음절 모음 ‘ㅣ’가 축약되어 ‘쉬’로 나타나기 시작하였다. 중세국어 시기에는 ‘쉬’의 모음이 반모음 [y]가 결합한 이중모음 [uy]이었으나 근대국어 시기 이중모음의 성격이 변화하여 반모음 [w]가 결합한 이중모음 [wi]가 되었다. 즉 표기는 동일하나 중세국어 시기에는 [uy]로 발음되던 ‘쉬’가 근대국어 이후에 [wi]로 발음되는 ‘쉬’로 소리가 변하여 현재에 이르렀다. ‘쉬’는 형용사 ‘-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 형태이다. 15세기에 ‘쉬’와 함께 ‘수’도 공존하였는데 ‘수’는 “易”의 의미를 갖는 형용사 ‘-’에 부사 파생 접미사가 결합한 것이다. 15세기에는 ‘쉬, 수’가 공존하였고, ‘ㅸ’이 탈락한 이후에는 19세기까지도 ‘수이’와 ‘쉬이’가 공존하였다. 20세기에 ‘수이’도 ‘쉬’로 축약되면서 ‘쉬’와 통합되었을 것으로 추정된다.
이형태/이표기	쉬, 수, 쉬이, 수이, 쉬히, 쉬
세기별 용례	15세기 : (쉬, 수, 쉬이, 수이) 艱難  가 힘드 히 이셔 옷 밥 쉬 어드니만 몯다 다가 ≪1459 월석 13:12ㄴ≫ 사마다  수 니겨 날로 메 便뼌安킈 고져  미니라 ≪1446 훈언 3ㄴ≫ 欲習 미치며 迷惑야 正受 쉬이 일니 ≪1461 능엄 6:89ㄱ≫ 後世예 末學이 쇽졀업시 해 드로 잘카야 行實을 수이 일허 眞을 일흐며 ≪1461 능엄 1:94ㄱ≫ 16세기 : (쉬이, 수이, 쉬) 劉公이 처믜 뎌 말믈 듣고  쉬이 너겨 더니 ≪1518 번소 10:25ㄴ≫ 너브면 옷 지매 유여며  수이  거시어니와 ≪1510년대 번노 하:62ㄴ-63ㄱ≫ 이러 詩 그 말미 간략고 기퍼 이젯 사미 쉬 아디 몯니 ≪1518 번소 6:7ㄴ≫ 17세기 : (쉬이, 수이, 쉬) 하 든 노파 묻디 어렵거니와 사 든 늘구매 쉬이 슬프도다 ≪1632 두시-중 23:9ㄴ≫ 방야 수이 나케  법이라 ≪1608 언태 31ㄱ≫ 프른 것 거믄 거시 서 겸면 쳘니매 쉬 진고 ≪17세기 마경 상:29ㄴ≫ 18세기 : (쉬이, 수이, 쉬) 젼후의 뫼혀 모의기 다소 비 쉬이 리오고 ≪1756 천의 2:50ㄱ≫ 奢侈 이 수이 나고 ≪1737 어내 2:90ㄴ≫ 이러 죄 명이 그 경즁을 라 그 나수 아사 쉬 진즉 죽고 ≪176 경신 6ㄱ≫ 19세기 : (쉬이, 수이, 쉬, 쉬히) 쉬이 易 ≪1880 한불 437≫ 노신이 만일 수이 쥭지 아니 면 ≪1852 태상 1:49ㄱ≫ 쉬 수이 쉬히 易 ≪1880 한불 437≫ 쉬 수이 쉬히 易 ≪1880 한불 437≫

설명

현대 국어 ‘쉬’의 옛말인 ‘쉬’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 15세기 ‘ㅸ’이 사라지면서 여러 변화를 겪게 되었는데 ‘ㅣ’ 모음 앞에 있는 ‘ㅸ’은 탈락되었다. 그리하여 15세기에 ‘쉬’와 함께 ‘쉬이’가 공존하게 된 것이다. 이후 16세기에 제1음절의 반모음 ‘ㅣ’[y]와 제2음절 모음 ‘ㅣ’가 축약되어 ‘쉬’로 나타나기 시작하였다. 중세국어 시기에는 ‘쉬’의 모음이 반모음 [y]가 결합한 이중모음 [uy]이었으나 근대국어 시기 이중모음의 성격이 변화하여 반모음 [w]가 결합한 이중모음 [wi]가 되었다. 즉 표기는 동일하나 중세국어 시기에는 [uy]로 발음되던 ‘쉬’가 근대국어 이후에 [wi]로 발음되는 ‘쉬’로 소리가 변하여 현재에 이르렀다.
‘쉬’는 형용사 ‘-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 형태이다. 15세기에 ‘쉬’와 함께 ‘수’도 공존하였는데 ‘수’는 “易”의 의미를 갖는 형용사 ‘-’에 부사 파생 접미사가 결합한 것이다. 15세기에는 ‘쉬, 수’가 공존하였고, ‘ㅸ’이 탈락한 이후에는 19세기까지도 ‘수이’와 ‘쉬이’가 공존하였다. 20세기에 ‘수이’도 ‘쉬’로 축약되면서 ‘쉬’와 통합되었을 것으로 추정된다.

이형태/이표기

쉬, 수, 쉬이, 수이, 쉬히, 쉬

세기별 용례

15세기 : (쉬, 수, 쉬이, 수이): 艱難  가 힘드 히 이셔 옷 밥 쉬 어드니만 몯다 다가 ≪1459 월석 13:12ㄴ≫; 사마다  수 니겨 날로 메 便뼌安킈 고져  미니라 ≪1446 훈언 3ㄴ≫; 欲習 미치며 迷惑야 正受 쉬이 일니 ≪1461 능엄 6:89ㄱ≫; 後世예 末學이 쇽졀업시 해 드로 잘카야 行實을 수이 일허 眞을 일흐며 ≪1461 능엄 1:94ㄱ≫

16세기 : (쉬이, 수이, 쉬): 劉公이 처믜 뎌 말믈 듣고  쉬이 너겨 더니 ≪1518 번소 10:25ㄴ≫; 너브면 옷 지매 유여며  수이  거시어니와 ≪1510년대 번노 하:62ㄴ-63ㄱ≫; 이러 詩 그 말미 간략고 기퍼 이젯 사미 쉬 아디 몯니 ≪1518 번소 6:7ㄴ≫

17세기 : (쉬이, 수이, 쉬): 하 든 노파 묻디 어렵거니와 사 든 늘구매 쉬이 슬프도다 ≪1632 두시-중 23:9ㄴ≫; 방야 수이 나케  법이라 ≪1608 언태 31ㄱ≫; 프른 것 거믄 거시 서 겸면 쳘니매 쉬 진고 ≪17세기 마경 상:29ㄴ≫

18세기 : (쉬이, 수이, 쉬): 젼후의 뫼혀 모의기 다소 비 쉬이 리오고 ≪1756 천의 2:50ㄱ≫; 奢侈 이 수이 나고 ≪1737 어내 2:90ㄴ≫; 이러 죄 명이 그 경즁을 라 그 나수 아사 쉬 진즉 죽고 ≪176 경신 6ㄱ≫

19세기 : (쉬이, 수이, 쉬, 쉬히): 쉬이 易 ≪1880 한불 437≫; 노신이 만일 수이 쥭지 아니 면 ≪1852 태상 1:49ㄱ≫; 쉬 수이 쉬히 易 ≪1880 한불 437≫; 쉬 수이 쉬히 易 ≪1880 한불 437≫

닫기

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기 새 창 보기

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.