본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「004」물감’의 옛말.
깁   필에 갑시 두 돈이오 능   필에 갑슨 야청앤 서 돈이오 小紅앤 두 돈이오.≪노언 상:12

원문: 絹子毎匹染錢二錢 綾子毎匹染錢 鴉青的三錢 小紅的二錢.

번역: 깁은 매 한 필에 들이는 값이 두 돈이고, 비단은 매 한 필에 들이는 값이 야청(鴉靑) 색은 세 돈이고 분홍색은 두 돈이고.

위로