본문바로가기
나발 편집하기 편집 금지 요청
발음
[나발발음 듣기]
품사
「명사」
「003」((흔히 ‘…이고 나발이고’ 구성으로 쓰여)) 앞의 체언을 하찮은 것으로 낮추면서 뒤에 오는 서술어의 부정적 요소를 강하게 만드는 말.
그는 돈이라면 품위고 나발이고 다 필요 없는 사람이다.
민 선생님이 언제 반성이고 나발이고 할 기회라도 줬느냐면서 이런 거 다 엉터리라고 신문을 막 집어 팽개치던걸요.≪전상국, 퇴장≫
최 사장인지 나발인지가 왔다면 틀림없이 도둑 낚시질 때문일 텐데, 그건 천만의 말씀이었다.≪윤흥길, 완장≫
체면이고 나발이고 아랑곳없는 아귀다툼, 낚시회 버스가 현장에 닿으면 숫제 소리 없는 아귀다툼이 벌어진다.≪윤금초, 가장 작은 것으로부터의 사랑, 신원 문화사, 1992년≫
사랑이니 나발이니 해봤자 남는 건 아무것도 없어.≪정도상, 날지 않으면 길을 잃는다, 도서 출판 녹두, 1993년≫

관련 어휘

옛말
라발

역사 정보

나발(17세기~현재)

설명 현대 국어 ‘나발’은 17세기 문헌에서부터 ‘나발’로 나타나 현재까지 그대로 이어진다. 17세기에 ‘나발’은 ‘라발’과 공존하였는데 이들은 모두 한자어 ‘喇叭’에서 온 것이다. ‘喇叭’의 중국 근대음이 [lapeat], [lapa]이었고 이들의 차용어가 바로 ‘나발, 라발’이었던 것이다. 19세기에 ‘나팔’로 나타나기도 하였는데 이는 ‘叭’의 한자음이 ‘팔’로 변한 것을 반영한 것이다.
이형태/이표기 나발, 라발, 나팔
세기별 용례
17세기 : (나발, 라발)
텬아셩 나발을 부러 차  노코 요령 흔드러 오 거도어 들라 ≪1612 연병 6ㄱ
吹喇叭 라발 부다 ≪1690 역해 상:20ㄱ
18세기 : (나발, 라발)
나발은 펴과댜 호미니 붑을 뎜고 나발 부로믈 닐온 파외니 ≪1787 병학 17ㄴ
囉叭 라발1778 방유 유부:9ㄴ
19세기 : (나발, 라발, 나팔)
나발 喇叭 쥬라 호긔 ≪1880 한불 267
검은 구이 니러나 곳에셔 나발 소 나며 화렴이 창텬더니 ≪1894 천로 상:36ㄱ
마막날 라발 소날 에 사들을 다 이 물노 거너이지 아니시니라 니 ≪1894 천로 상:194ㄴ
그 사쟈 보여 나팔의 큰 소로 바 쟈 사방의 텬극으로 좃차 모우리니 ≪1887 성전 마태복음 24:31

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로