본문바로가기
발음
[빌리다발음 듣기]
활용
빌리어[빌리어발음 듣기/빌리여발음 듣기](빌려[빌려]), 빌리니[빌리니]
품사/문형
「동사」 【…을】
「003」일정한 형식이나 이론, 또는 남의 말이나 글 따위를 취하여 따르다.
성인의 말씀을 빌려 설교하다.
그는 수필이라는 형식을 빌려 자기의 속이야기를 풀어 갔다.
신문에서는 이 사건을 고위 관리들의 말을 빌려 보도했다.
어부의 말을 빌리면 토종 어종은 거의 씨가 말랐다고 한다.
강쇠의 표현을 빌리자면 씨가 안 먹는 말이라는 것이다.≪박경리, 토지≫

관련 어휘

역사 정보

빌이다(15세기~19세기)>빌리다(17세기~현재)

설명 현대 국어 ‘빌리다’의 옛말인 ‘빌이다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 이 단어는 ‘빌다’에 피동 접미사 ‘-이-’가 붙어 파생한 것이다. 17세기부터는 피동 접미사 ‘-이-’ 대신에 ‘-리-’가 결합한 ‘빌리다’도 쓰이기 되었으며 ‘빌이다’와 ‘빌리다’는 19세기까지 공존하다가 현재에는 ‘빌리다’가 쓰이게 되었다.
이형태/이표기 빌이다, 빌리다, 빌니다
세기별 용례
15세기 : (빌이다)
北堀애 가 블 빌이쇼셔 야시 ≪1447 석상 11:26ㄴ
16세기 : (빌이다)
 긔약읫 사이 긔믈을 빌이며1518 여씨-존 26ㄴ
17세기 : (빌이다, 빌리다)
맷  나죗 서늘호 빌이놋다1632 두시-중 3:12ㄱ
敢히 私로 빌리디 말며 敢히 私로  주디 마놀디니라 ≪1632 가언 2:3ㄴ
18세기 : (빌리다, 빌니다)
만일 두 油紙帽ㅣ 잇거든 아직 내게 나흘 빌리면 내 곳 도라가 가져오지 아니리라 ≪1765 박신 2:3ㄴ
혀 오십칠돈을 빌녀 위군을 주어  거 고쳐 어더 ≪1758 종덕 상:13ㄱ
19세기 : (빌이다)
겻방 빌이다 借夾戶 ≪1895 국한 23
빌니다 借 ≪1880 한불 328
위로