- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「003」‘활개’의 옛말.
-
보히 블 브터 믈어듀 네 활기 疾苦 가비시고.≪법화 2:125≫
원문: 棟梁爆摧, 譬四支疾苦.
번역: 마루 보가 불에 붙어 무너짐은 활개 질고를 비유하시고.
-
활기 漸漸 次第로 골오 두려우샤 微妙히 이대 便安히 버르샤미 第十二시고.≪법화 2:15≫
번역: 활개의 마디가 점점 차례로 고루 둥그렇게 되시어 미묘히 잘 편안히 벌어지심이 제십삼이시고.
-
내 녜 활기 즐 쩨.≪금언 79≫
원문: 我於往昔節節支解時.
번역: 내가 예전에 마디마디의 활개 찢을 때.
-
도적을 짇기 이븨 그치디 아니니 도적이 활기 즈니라.≪동신 열5:70≫
번역: 도적을 꾸짓기를 입에 그치지 아니하니 도적이 활개를 찢으니라.
