본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」치받다. 힘껏 지르다. 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘티딜-’로 나타난다.
제 하해 티디 意氣 뒷도다.≪금삼 4:6

원문: 自有衝天意氣.

번역: 스스로 하늘에 치받을 의기를 두었두나.

가온 잇 솔와 잣괘 하해 티딜어 기렛도다.≪두시-초 6:34

원문: 中有松栢參天長.

번역: 가운데 있는 소나무와 잣나무가 하늘에 치받게 자라 있도다.

氣運은 별 밧긔 티딜엇고 그른 님 尊샤 感動호라.≪두시-초 21:9

원문: 氣衝星象表, 詞感帝王尊.

번역: 기운은 별 밖에 치받고 글은 임금의 높으신 것을 감동한다.

위로