이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘젖빛’의 옛말.
-
그럴 涅槃經에 니샤 눈먼 사미 졋빗 아디 몯거든 다 사미 爲야 닐어 올며 올마 貝와 와 눈과 鶴과로 가벼도 내 能히 그 졋비츨 아디 몯홈 다 시니라.≪원각 하3-1:17≫
원문: 故涅槃經說, 如盲人不識乳色, 他人爲說展轉譬喻貝米雪鶴, 竟不能得識其乳色.
번역: 그렇기 때문에 열반경에 이르시되 눈먼 사람이 젖빛 알지 못하거든 다른 사람이 위하여 일러 옮으며 옮아 조개와 쌀과 눈과 학으로 비유하여도 내 능히 그 젖빛을 알지 못함과 같다 하시니라.
