본문바로가기
업슈이-너기다 편집하기 편집 금지 요청
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」업신여기다’의 옛말.
호디 말며 토와  즐기디 말며 사오나옴오로 어딘 이 업슈이너기디 말며.≪소언 5:34

원문: 無好爭訟, 無以惡陵善, 無以富呑貧.

번역: 배우지 말며 다투어 송사를 즐기지 말며 사나움으로써 어진 이를 업신여기지 말며.

그 지아비 가야이 녀기며 그 싀어버이 업슈이너겨 교만며 새옴 性을 길워 일우디 아니리 젹으니.≪소언 5:65

원문: 鮮有不輕其夫而傲其舅姑, 養成驕妬之性.

번역: 그 남편을 가벼이 여기며 그 시부모를 업신여겨 교만하며 샘내는 성품을 길러 이루지 않을 이가 적으니.

위로