본문바로가기

태극기이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

단어장에 추가 인쇄
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」‘애씌우다’의 옛말.
그저 거즛말 니기 잘니 진실로 날을 애오니라.≪박언 상:32≫

원문: 只是快說謊 眞箇氣殺我

번역: 그저 거짓말을 잘하니 참으로 나를 애씌운다.

古人이 닐오 발을 즈음여 笑語 듯고 燈下에 佳人을 봄이라 니 날을 애온다.≪박언 중:18≫

원문: 古人道 隔簾聽笑語燈下看佳人 氣殺我也.

번역: 옛 사람이 이르기를 '발을 사이에 두고 웃음소리를 듣고 등불 아래서 가인을 본다' 하더니 나를 애씌우는구나'.

내가 살펴본 단어 내 단어장
    단어장에 추가 전체 삭제

    취소
    위로