이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘뺨’의 옛말.
-
네 그 우희 므슴 헌듸오.≪번박 상:13≫
원문: 你那腮頰上甚麽瘡.
번역: 네 그 뺨 위에 무슨 헌데인가?
- 顋 싀.≪훈몽 상:13≫
-
노 티디 말며.≪두시-초 25:14≫
원문: 高馬勿捶面.
번역: 고급 말을 뺨을 치지 말며.
-
이비 고 두 미 븕고.≪구방 하:50≫
번역: 입이 마르고 두 뺨이 붉고.
-
과 이 븕고 기츰 깃고 욤니 폐장증이라.≪언두 상:11≫
번역: 낯과 뺨이 붉고 기침하고 재채기하는 것은 폐장증이다.
-
이 라 알힌다 거리예 즌흙 언 거시 그저 티 일희 니 니.≪박언 중:29≫
원문: 腮頰凍的剌刺的疼 街上泥凍的只是一剗狼牙也似.
번역: 뺨이 달아 쓰라린다. 거리에 진흙 언 것이 그저 한결같이 이리의 이빨 같으니.
