- 품사
- 「수사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘스물’의 옛말.
-
열히며 스믈히며 셜흐네 니르리 그 집 소배 잇더니.≪월석 12:22≫
번역: 열이며 스물이며 서른에 이르기기까지 그 집 속에 있더니.
-
내 나히 스믈헤 비록 나히 져므니라 나.≪능엄 2:6≫
원문: 我年二十, 雖號年少.
번역: 내가 나이 스물에 비록 나이 젊은 것이라 하나.
-
녯 례도애 비록 스믈헤 곳갈 스라 여도 셰쇽의 폐 믄득 고티디 몯 거시니.≪번소 7:10≫
원문: 古禮雖稱二十而冠, 然世俗之弊, 不可猝變.
번역: 옛 예도에 비록 스물에 고깔을 쓰라 하여도 세속의 폐단은 금방 고치지 못하 것이니.
-
나히 스믈헤 모상 만나고 여슌에 부상 만나.≪동신 효3:44≫
번역: 나이 스물에 모상母喪을 만나고 예순에 부상父喪을 만나.
