이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘염려하다’의 옛말.
-
金體 제 나리어니 엇뎨 得디 몯호 분별리오.≪영가 상:105≫
원문: 金體自現, 何憂不得.
번역: 금의 본체가 저절로 나타날 것이니 어찌 얻지 못함을 염려할까.
-
너희히 네 아바니 분별야 神奇 變化 뵈야 리라.≪석상 21:36≫
번역: 너희들이 너희의 아버님을 염려하여 신기한 변화를 보여야 하리라.
-
功夫 더야 道 호 緣이 어긜까 머리 분별호미니.≪영가 상:19≫
원문: 加功學道, 遠慮緣差.
번역: 공부를 더하여 도를 배우는 것은 인연이 어긋날까 멀리 염려하는 것이니.
