우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

뱀-딸기 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

분야

학명

「001」장미과의 여러해살이풀. 줄기는 땅 위로 뻗으며 거친 털이 있고 마디마다 뿌리를 내린다. 잎은 어긋나고 세 쪽의 달걀 모양의 잔잎으로 되어 있으며 잎자루가 길다. 열매는 딸기와 비슷한 삭과(蒴果)로 붉게 익으며 식용하지 않는다. 들이나 길가에서 나는데 한국, 일본, 중국, 인도 등지에 분포한다.

관련 어휘

비슷한말: 땅-딸기, 사매(蛇莓), 잠매(蠶莓), 지매(地莓)

지역어(방언): 개-딸(강원), 개미-딸구(강원), 논-딸구(강원), 물-따구(강원), 물-딸루(강원), 배무-딸구(강원), 배미-딸구(강원), 뱀-딸구(강원, 경기, 충북), 중-딸구(강원), 뱀-따올기(경기), 뱀-따울귀(경기), 뱀-따울기(경기), 뱀-딸귀(경기), 뱀애-딸기(경기), 깨미-딸(경남, 전남), 배미-딸(경남), 뱀이-딸(경남), 구렝이-딸(전남), 깨미-때왈(전남), 배암-때깔(전남), 배얌-때깔(전남), 뱀-딸(전남), 뱀-때깔(전남), 뱀-때왈(전남), 비얌-딸(전남), 비얌-때깔(전남), 비얌-때왈(전남), 충-딸(전남), 개미-딸(전라), 배암-딸(전라), 배암-때왈(전라), 배얌-때왈(전라), 비암-딸(전라, 충북), 비암-때깔(전라), 비암-때왈(전라), 비암-따왈(전북), 비암-딸광(전북), 비암-딸기(전북), 게미-탈(제주), 게여미-탈(제주), 게염지-탈(제주), 게예미-탈(제주), 베염-탈(제주), 아야머리-탈(제주), 아이모리-탈(제주), 배암-딸구(충남), 배암-딸기(충남), 배암-때꿜(충남), 뱜-딸기(충남), 배얌-딸(충북), 배얌-딸구(충북), 뱀-따울(충북), 뱜-딸(충청), 뱜-딸구(충청)

옛말: 얌-기

역사 정보

얌기(15세기~16세기)>얌기(19세기)>뱀딸기(20세기~현재)

설명	현대 국어 ‘뱀딸기’의 옛말인 ‘얌기’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 이 단어는 ‘뱀’의 뜻인 ‘얌’과 ‘딸기’의 뜻인 ‘기’의 결합으로 이루어진 단어이다. ‘뱀’의 옛말은 ‘얌’인데 세기를 거치면서 ‘암, 얌, 얌, 암, 얌’ 등으로도 표기되었다. ‘얌’은 이런 이표기 중의 하나이다. ‘딸기’는 옛말이 ‘기’이지만 ‘기, 기, 기’ 등 여러 가지 이표기가 있었는데 19세기에 보이는 ‘얌기’의 ‘기’는 이러한 이표기 중의 하나이다.
이형태/이표기	얌기, 얌기
세기별 용례	15세기 : (얌기) 얌기 ≪1489 구간 1:108ㄱ≫ 17세기 : (얌기) 蛇莓 얌기 ≪1613 동의 3:22ㄱ≫ 19세기 : (얌기) 얌기 (蛇莓) ≪1810 몽유 상:14ㄴ≫

설명

현대 국어 ‘뱀딸기’의 옛말인 ‘얌기’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 이 단어는 ‘뱀’의 뜻인 ‘얌’과 ‘딸기’의 뜻인 ‘기’의 결합으로 이루어진 단어이다. ‘뱀’의 옛말은 ‘얌’인데 세기를 거치면서 ‘암, 얌, 얌, 암, 얌’ 등으로도 표기되었다. ‘얌’은 이런 이표기 중의 하나이다. ‘딸기’는 옛말이 ‘기’이지만 ‘기, 기, 기’ 등 여러 가지 이표기가 있었는데 19세기에 보이는 ‘얌기’의 ‘기’는 이러한 이표기 중의 하나이다.

이형태/이표기

얌기, 얌기

세기별 용례