본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「003」두려워하다’의 옛말.
龍王이 두리 七寶平床座 노고 부텨하 救쇼셔 니.≪월곡 상:70
六師ㅣ 王  瞿曇 弟子ㅣ 두리여 몯 오다.≪석상 6:29

번역: 육사가 왕께 사뢰되 구담의 제자가 두려워하여 못 옵니다.

대 두드리거나 드리거나 면 사미 다 두리여 숨니라.≪월석-중 21:218≫

번역: 대를 두드리거나 들이차거나 하면 사람이 다 두려워하여 숨느니라.

疑心 분별이 업스샤 놀라 두류미 다 업스실 일후미 無畏라.≪법화 1:142
처믜 놀라 두륨과 내애 親히 브투미.≪법화 1:15

원문: 窮子歡喜得大寶藏 正喻終說法華也 迹此觀之 始而驚怖終而親附者無異父

번역: 처음에 놀라 두려워함과 나중에 친히 의지함이.

위로