본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」늘 그러하다. 변함없이 같다.
阿難아 水性이 一定티 아니야 흐르며 그추미 덛덛호미 업스니.≪능엄 3:78

원문: 阿難 水性不定 流息無恒

번역: 아난아 수성이 일정하지 않아서 흐르며 그치는 것이 늘 그러함이 없으니.

本來ㅅ 眞은 妄이 업서 얼의여 덛덛야 變티 아니커늘.≪법화 1:109

원문: 本眞無妄凝常不變

번역: 본래의 진리는 망량이 없어 엉기어 늘 그렇게 변하지 아니하거늘.

井田엣 賦稅ㅣ 덛덛 期限이 이시니.≪두시-초 25:39

원문: 井稅有常期 日晏猶得眠

번역: 정전의 부세가 변함없는 기한이 있으니.

 리 一切 므레 너비 나니 갓갑디 아니며 머디 아니혼디라 體 제 덛덛도다.≪남명 하:9

원문: 一月普現一切水 非邇非遐 體自常

번역: 한 달이 일체의 물에 널리 나타나니 가깝지 아니하며 멀지 아니한지라 체가 스스로 늘 그러하더라.

위로