이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘급제’의 옛말.
-
나히 스믈힌 제 급뎨예 모텸야 聞喜宴에 홀로 고 곳디 아니호니.≪소언 6:132≫
원문: 年二十忝科名 聞喜宴 獨不戴花
번역: 나이 스물인 때에 급제에 감히 더럽게 하여 문희연에 홀로 꽃을 꽂지 않으니.
-
한억과 니약곡기 급뎨 몯 제 다 가난터니.≪이륜-옥 41≫
번역: 한억과 이약곡이 급제 못한 적에 다 가난하더니.
-
고녀 인종시예 급뎨 여 니겸의 난의 궁궐이 년여 오 줄 보고.≪동신 충1:16≫
원문: 高麗仁宗時登第 李資謙之亂 見宮闕連燒
번역: 고녀 인종시에 급제를 하여 이자겸의 난에 궁궐이 연하게 하여 사는 것을 보고.
