본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」벼슬하다’의 옛말.
네 百姓 그위실리와 녀름지리와 바지와 바지왜라.≪능엄 3:88

번역: 네 백성은 벼슬 하는 사람과 농사 지을 사람과 대장장이와 흥정바치이다.

子息이 그위실닐 사미 와 닐오 가난야 몯사라 더라 면.≪내훈 3:26~27

원문: 褒痛父非命 隱居敎授 兒子從宦者 有人來云貧乏不能存

번역: 자식이 벼슬한 것을 사람이 와서 이르되 가난하여 못살아 하더라 하면.

요예 보니 親表中에 그위실리 쳔을 가져다가 父母 받와.≪내훈 3:27

원문: 比見親表中 仕宦者將錢物上其父母

번역: 요사이에 보니 친표 중에 벼슬할 사람이 재물을 가져다가 부모께 바치거든.

위로