본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」거짓말’의 옛말.
이 善男子ㅣ 이 父母 나혼 모매 미 通호 得디 몯면 十方 如來 곧 거즛말미 외리라.≪능엄 7:60

원문: 是善男子, 於此父母所生之身, 不得心通, 十方如來, 便爲妄語.

번역: 이 선남자가 이 부모 낳은 몸에 마음이 통함을 얻지 못하면 시왕 여래가 곧 거짓말이 되리라.

다 재 론 거즛말 지 사을 소겨 훼호미오.≪여씨-화 7

번역: 다섯 째는 이른바 거짓말 지어 사람을 속여 헐뜯는 것이고.

위로