본문바로가기
품사
「부사」
분류
「옛말」
「001」가까이’의 옛말.
弟子ㅣ 녜 갓가 이셔 經 호아 외올씨니.≪석상 6:10

번역: 제자가 항상 가까이 있어 경을 배워 외우는 것이니 화상은 스승을 이른다.

이 四百 由旬 디나 보 잇 갓가 가미오.≪월석 14:75

번역: 이는 4백 유순 지나 보배 있는 데 가까이 감이고.

一切世間이 갓가 드러 供養 다 讚嘆 吉祥샤미오.≪월석 7:50

번역: 일체의 세간이 가까이 받들어 공야하고 다 찬탄하므로 길한 조짐이시고.

이긔 갓가 사 지비 잇니가.≪월석 8:94

번역: 여기 가까이 사람의 집이 있습니까?

위로