- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘힘쓰다’의 옛말.
-
바로 虛空 자바 야 더욱 제 니언 虛空이 엇뎨 네 자보 조리오.≪능엄 2:70≫
원문: 如以手掌, 撮摩虛空, 秖益自勞, 虛空云何隨汝執捉.
번역: 손바닥으로 허공을 잡아 문지르듯 하여 더욱 스스로 힘쓸 뿐이언정 허공이 어찌 너의 잡음을 따르리오.
-
엇뎨 브즈러니 며 分別야 두려호미 이러뇨.≪내훈 3:22≫
원문: 何爲勤勞憂懼如此.
번역: 어찌 부지런히 힘쓰며 염려하여 두려워하는 것이 이러한가.
-
나 爲야 故人 더브러 무로 가 征戌호 練習놋다 라.≪두시-초 22:41≫
원문: 爲我問故人, 勞心練征戍.
번역: 나를 위하여 고인가 더불어 묻되 마음을 힘써 정술하는 것을 연습하는구나.
