본문바로가기
갈-범 편집하기 편집 금지 요청
품사
「명사」
분야
『동물』
「001」몸에 칡덩굴 같은 어룽어룽한 줄무늬가 있는 범. ⇒규범 표기는 ‘칡범’이다.

역사 정보

갈웜(16세기)/갈범(18세기~현재)

설명 현대 국어 ‘갈범’은 18세기 문헌에서부터 나타나 현재에 이어진다. 그런데 오늘날과는 달리 국어사 문헌에서의 ‘갈범’은 모두 ‘虎’의 의미로 쓰인 것이다. 따라서 ‘갈+범’의 결합에 의해 형성된 복합어로 보인다. 16세기 문헌에서는 ‘갈웜’과 같은 형태가 보이는데, 이는 본래 ‘*갈’의 ‘ㅸ’이 반모음 ‘w’로 변하여 형성된 것이다. 이 ‘갈웜’과 18세기 이후의 문헌에서 보이는 ‘갈범’은 모두 ‘虎’의 의미를 지닌 것이라는 점에서는 같으나, ‘갈범’이 ‘*갈’의 ‘ㅸ’이 강화되어 ‘ㅂ’으로 나타난 형태인지 언중들이 ‘갈+범’의 결합으로 복합어를 다시 만든 형태인지는 분명하지 않다.
이형태/이표기 갈웜, 갈범
세기별 용례
16세기 : (갈웜)
갈웜 호 ≪1527 훈몽 상:9ㄴ
18세기 : (갈범)
갈범의  虎骨 ≪1799 제중 8:13ㄱ
19세기 : (갈범)
갈범의  虎骨 ≪1868 의종 45ㄱ
갈범 豹虎 ≪1895 국한 8
위로