우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

능금 편집하기 편집 금지 요청

능금 두 상자.

능금 한 알.

능금의 껍질을 벗기다.

빨갛게 물든 그녀의 두 뺨이 능금처럼 예쁘게 보였다.

관련 어휘

지역어(방언): 능굼(강원, 경기, 경상, 중국 흑룡강성), 능가(경남), 능김(경남), 밍금(경남), 눙굼(경북), 눙금(경상, 중국 흑룡강성), 님금(평북), 닝금(평안)

역사 정보

금(16세기)>능금(19세기~현재)

설명	현대 국어 ‘능금’의 옛말인 ‘금’은 16세기 문헌에서부터 나타난다. 19세기에 제1음절 모음 ‘ㅣ’가 ‘ㅡ’로 변하면서 현대 국어의 ‘능금’이 되었다. 고유어 ‘닝금’과 함께 한자어 ‘림금(林檎)'의 한글 표기인 '님금'과 '림금’이 18세기까지 공존하였다.
이형태/이표기	금, 님금, 림금, 능금
세기별 용례	16세기 : (금, 림금) 檎  금 ≪1527 훈몽 상:6ㄱ≫ 檳 큰 림금 빈 ≪1527 훈몽 상:6ㄴ≫ 17세기 : (님금) 林檎 님금 ≪1613 동의 2:24ㄱ≫ 뎝시에 柑子와 石榴와 香水梨와 櫻桃와 고와 굴근 님금과 유황고와 굴근 외얏이오 ≪1677 박언 상:4ㄴ≫ 18세기 : (님금, 림금) 檳子 님금 ≪1790 몽해 하:4ㄱ≫ 림금 林檎 ≪1781 왜해 하:07ㄱ≫ 19세기 : (능금) 능금 林檎果名 ≪1895 국한 65≫

설명

현대 국어 ‘능금’의 옛말인 ‘금’은 16세기 문헌에서부터 나타난다. 19세기에 제1음절 모음 ‘ㅣ’가 ‘ㅡ’로 변하면서 현대 국어의 ‘능금’이 되었다. 고유어 ‘닝금’과 함께 한자어 ‘림금(林檎)'의 한글 표기인 '님금'과 '림금’이 18세기까지 공존하였다.

이형태/이표기

금, 님금, 림금, 능금

세기별 용례