- 품사
- 「관형사」
- 분류
-
「옛말」
- 「014」‘몇’의 옛말.
-
四祖ㅣ 便安히 몯 겨샤 현 고 올마시뇨 몃 間ㄷ 지븨 사시리고.≪용가 110장≫
원문: 四祖莫寧息 幾處徙厥宅 幾間以爲屋
번역: 네 명의 고조가 편안히 못 계셔서 몇 곳을 옮기셨느냐 몇 칸 집에서 사셨겠습니까.
-
사 바 치샤 後에 현 劫 디나 아모 世界예 부텨 외야.≪능엄 1:17≫
번역: 한 사람을 바로 가르치시어 후에 몇 겁이 지나 아무 세계에서 부처 되어.
-
東을 향여 土牛 노코 芒兒ㅣ 뒤 셔셔 아 현 刻에 立春 다 면 司天臺家ㅣ 이리 여 定고.≪박언 하:48≫
원문: 朝東放着土牛 𦬆兒立在牛背後 甚時幾刻立春 司天臺家 這般揀定時辰.
번역: 동쪽을 향하여 토우를 놓고 망아가 소 뒤에 서서, '아무 때 몇 각에 입춘한다' 하면 사천대가가 이처럼 때를 가리어 정하고.
