본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」파리’의 옛말.
江湖앤  새 하고 天地옌 프른 리 잇니라.≪두시-초 20:26

원문: 江湖多白鳥 天地有蒼蠅

번역: 강호에는 흰 새 많고 천지에는 푸른 파리 있다.

프른 리 어즈러이 라 니니.≪두시-초 24:17

원문: 靑蠅紛營營

번역: 푸른 파리 어지러이 날아다니니.

白羽를 代얌직디 몯거니와 足히 리 업게 리로다.≪두시-초 16:58

원문: 不堪代白羽 有足除蒼蠅

번역: 백우를 대함직하지는 못하지만 족히 파리는 없게 할 것이다.

위로