이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「003」‘피다’의 옛말.
-
時節 아닌 곳도 프며 여름도 여러 닉더라.≪석상 11:2≫
번역: 때 아닌 꽃도 피며 열매도 열어 익더라.
-
퍼기옛 菊花ㅣ 두 번 프거늘 다 날브터 우노라.≪두시-초 10:33≫
원문: 叢菊兩開他日淚.
번역: 포기 국화가 두 번 피거늘 다른 날부터 우노라.
-
즉자히 七寶 못 가온 가 나아 날 바 蓮華ㅣ 프거든 닐웻 內예 부텨를 보.≪월석 8:54≫
번역: 곧바로 칠보 연못 가운데로 가 나서 하루의 낮과 밤을 지내고 연꽃이 피면 이레 안에 부처님을 뵙는데.
-
발 드르시니 五色光明이 나샤 고지 프고 菩薩이 나시니.≪월곡 상:70≫
번역: 발을 드시니 오색광명이 나시어 꼬치 피고 보살이 나시니.
