본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」콧소리’의 옛말.
부화의 은 머리 며 코소 만히 고.≪마경 상:35

원문: 肺風擺頭多鼻咋.

번역: 부아의 바람은 머리를 떨며 콧소리를 많이 내고.

년년야  누으며 코소 며 숨결이 굵니라.≪마경 상:105

원문: 連連臥地, 鼻咋喘粗.

번역: 죽 잇달려 있어서 땅에 누우면 콧소리 내며 숨결이 굵으니라.

위로