본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」차다’의 옛말.
닐웨 디 몯야 羅漢果 得야.≪월곡 상:66

번역: 이레가 차지 못하여 라한과를 얻거늘.

百千歲 後에 도로 舌相 가샤.≪월석 18:6

번역: 백천세가 후에야 도로 그 혀 모양을 걷으시어.

삿기 여  거늘.≪석상-중 11:25≫

번역: 새끼 배어 달 차거늘.

三年이 니 八婇女ㅣ 됴 根源을 닷가 無上道理 일우미 머디 아니더라.≪월석 8:91

번역: 삼 년이 차니 여덟 궁녀가 좋은 근원을 닦아 무상의 도리를 이룸이 멀지 아니하였다.

역사 정보

설명 15세기 초 자료인 ≪조선관역어≫에는 ‘路濫 吉自大 落藍’으로 표기되어 있다.
이형태/이표기
위로