본문바로가기
품사
「관형사」
분류
「옛말」
「013」외따로 하나인.
여스슨 바랫 두 머린 觀이니.≪원각 하2-2:21

원문: 六獨足雙頭觀.

번역: 여섯은 외따로 하나인 발에 있는 두 머리인 모습이니.

묏 머리예 바   엿고.≪백련-동 4

번역: 산머리에는 밤에 외따로 하나인 윤달을 이고 골입에는 아침의 한 조각 구름을 뿜는구나.

사랑 즐김  하이 알오샤 돌녀 사랑게 시소셔.≪교시조 426-16

번역: 짝사랑 외따로 즐기는 때 하늘이 아시어서 돌려 사랑하게 하시오서.

위로