- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」어기다. 어긋나다.
-
그러나 이제로 녜 보건댄 모 해 어긔니 專門 녯 學 矛盾 免티 몯려니와.≪능엄 1:22≫
원문: 然以今視昔, 稍多違戾, 專門舊學, 不免矛盾.
번역: 그러나 지금으로 과거를 보건댄 자못 크게 어긋나니 전문하는 과거의 학은 모순을 면치 못하려니와.
-
經에 니샤 二諦 오 둘히 아니라 녜 어긔나 간도 제여곰 아니라 시니라.≪영가 하:8≫
원문: 經云, 二諦竝非雙, 恒乖未嘗各.
번역: 경에 이르시되 진속이제(眞俗二諦)가 나란히 하되 둘이 아니므로 항상 어기나 잠깐도 저마다 따로따로가 아니라고 하셨다.
-
닐온 法히 實相 아니니 업슬 서르 어긔디 아니니.≪월석 17:73≫
번역: 이른바 법들이 실상 아닌 것이 없으므로 서로 어긋나지 않으니.
