- 품사
- 「접사」
- 분류
-
「옛말」
- 「010」((일부 명사 뒤에 붙어)) ‘부분’의 뜻을 더하는 접미사.
-
渥洼앳 騏驥ㅅ 삿기 게 다니 이 龍 어리로다.≪두시-초 8:19≫
원문: 渥洼騏驥兒, 尤異是龍脊.
번역: 악와의 잘 달리는 말의 새끼는 다른 것과 다르니 이는 용의 등허리이구나.
-
시냇믈 뷘 묏길콰 섭나모 門 늘근 나모 솃 해 너를 思憶야 시름야 오직 오라셔 어리 오 갠 軒檻애 구벳노라.≪두시-초 8:47≫
원문: 澗水空山道, 柴門老樹村, 憶渠愁只睡, 炙背俯晴軒.
번역: 시냇물 빈 산길과 섶나무 문 늙은 나무 서 있는 마을에 너를 생각하여 시름하여 오직 졸아서 등 부분 쬐고 갠 난간에 구부린다.
