이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
-
王과 夫人괘 臣下와 百姓과 無量大衆이 앏뒤헤 圍繞얫더니 어마니미 太子ㅅ 우희 업더디여 슬흐시더라.≪석상 11:21≫
번역: 왕과 부인이 신하와 백상과 무량대중이 앞뒤에 둘러싸고 있더니 어머님이 태자 위에 엎드리어 슬퍼하시더라.
-
우흿 앏뒤헷 빗근 남기니 짐 거두 거시라.≪월석 서:24≫
번역: 위의 앞뒤에 기울어진 ? 짐 거두는 것이라.
-
李也 前疑後丞ㅅ 벼슬홀디어 앏뒤히 뷔엿도다.≪두시-초 25:11≫
원문: 李也疑丞曠前後.
번역: 이야는 전의후승의 벼슬을 할 것이거늘 앞뒤가 비었구나.
-
裳은 알피 세 幅이오 뒤히 네 복이니 혼솔이 안흐로 향고 앏뒤 連티 말고.≪가언 6:2≫
원문: 裳前三幅, 後四幅, 縫內向, 前後不連.
번역: 치마는 앞이 세 폭이고 뒤가 네 폭이니 혼솔이 안으로 향하고 앞뒤를 잇지 말고.
