이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「002」‘아욱’의 옛말.
-
아혹 부유 소 노티 말라. 소 노면 아혻 불휘 傷리라.≪두시-초 8:32≫
원문: 刈葵莫放手, 放手傷葵根.
번역: 아욱을 베되 손을 놓지 마라. 손을 놓으면 아욱 뿌리 상할 것이다.
-
댓무우 쉿무우 부로 아혹 시근.≪박언 중:33≫
원문: 蘿蔔 蔓菁 萵苣 葵花 白菜 赤根菜.
번역: 댓무, 순무, 상추, 아욱, 배추, 시금치.
-
술을 머그면 반시 열이 다시 나니 슌과 아혹과 양의 고기를 다 먹디 말라.≪벽신 18≫
번역: 술을 먹으면 반드시 열이 다시 나니 순채와 아욱과 양의 고기를 다 먹지 말라.
