- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘깔리다’의 옛말.
-
내 호 어누 藏ㅅ 金이 마치 이려뇨 노다.≪석상 6:25≫
번역: 내가 생각하되 어느 장의 금이어야 알맞게 깔리려는가 합니다.
-
발 드 저긔 金剛摩尼花ㅣ 一切예 기 이니.≪월석 8:36≫
번역: 발을 디딜 때에 금강마니화가 일체에 가득히 깔리니.
-
曼陀羅華ㅣ 그 해 기 이고 보 그믈 帳으로 그 우희 펴 둡고 여러 가짓 보 바 랫더니.≪법화 4:120≫
원문: 曼陀羅華, 遍市其地, 以寶綱幔, 羅覆其上, 懸諸寶鈴.
번역: 만다라화가 그 땅에 가득히 깔리고 보배 그물 장막으로 그 위에 펴 덮고 여러 가지의 보배 방울을 달았더니.
