- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘슬퍼하다’의 옛말.
-
海虞令何子平이 어믜 거애 그우시 리고 슬허호 禮예 너모 야 봄뇌야 우로매 다 주겟다가 더라.≪내훈 1:65≫
원문: 海虞令何子平, 母喪去官, 哀毁踰禮, 每哭踊頓絶方蘇.
번역: 해우령 하자평이 어미 거상에 관직을 버리고 슬퍼하는 것을 예에 넘게 하여 매양 뛰며 울므로 다 죽어가다가 깨었다.
-
후에 거상 니버 슬허기늘 너모 더라.≪번소 9:22≫
원문: 後, 服喪過哀.
번역: 나중에 부모의 상을 입어 슬퍼하기를 지나치게 하더라.
-
싀어미 죽거늘 장 슬허고 송장과 졔뎐을 녜다이 니라.≪동신 속열:14≫
원문: 姑歿哀毁, 葬祭以禮.
번역: 시어미가 죽거늘 가장 슬퍼하고 송장과 제전을 예답게 하니라.
