본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」섞여 엉키다. 뒤범벅이 되다.
萬萬衆生히 머리 좃고 기 讚歎 소리 天地 드러치며 하 香이 섯버므러 곧곧마다 비치 나더라.≪월석 2:52

번역: 모든 중생들이 머리를 조아리고 기뻐하며 찬탄하는 소리가 천지에 진동하며 하늘의 향이 이와 뒤범벅이 되어 곳곳마다 봄빛이 나더라.

이 上乘엔 현마 섯버므로미 업스니라.≪금삼 3:53

원문: 於此上乘, 了沒交涉.

번역: 이 상승에는 얼마라도 뒤엉킨 것이 없느니라.

위로